Termine
LUXEMBURG Casino
1 October 2011 – 8 January 2012

Found in Translation

Guest curator Emmanuel Lambion has conceived this group exhibition around different communication possibilities outside of conventional forms. It would seem that in the process of translation much information is lost (lost in translation). However, inversely, the result is equally true. Linguistic or cultural differences give rise to new forms of language or communication between people that are sometimes far more expressive than simple words.

www.casino-luxembourg.lu

Weltkulturerbe Völklinger Hütte
Mel Ramos - 50 Jahre PopArt

Dem bedeutenden Pop Art-Künstler Mel Ramos widmet das Weltkulturerbe Völklinger Hütte vom 17. Juni bis zum 8. Januar 2012 die größte europäische Retrospektive. Direkt aus der Albertina in Wien kommt die Ausstellung als letzte Station der Europa-Tournee ins Weltkulturerbe Völklinger Hütte.

Anlass dieser Ausstellung ist neben dem 75. Geburtstag des kalifornischen Künstlers im Jahr 2010 auch das mehr als 50-jährige Bestehen der Pop Art-Bewegung. Der repräsentative Querschnitt durch Ramos' Lebenswerk umfasst hauptsächlich Gemälde, aber auch Entwurfsskizzen und Skulpturen.

Alle Schaffensphasen sind in der Schau mit Hauptwerken vertreten: frühe Gemälde, die sich mit figurativen Darstellungen vom Abstrakten Expressionismus ablösen, Darstellungen von Comic-Helden und Wonder Women aus den 1960er Jahren und selbstverständlich auch seine Commercial Pin-ups, mit denen Ramos Ende der 1960er Jahre berühmt wurde.

Auf diesen in Öl gemalten Persiflagen auf die Markenwerbung lässt der humorvolle Künstler schicke Pin-up-Girls sich an riesenhafte Colaflaschen, Zigarettenpackungen oder Käsewürfel schmiegen.

Aber auch die Serie "A Salute to Art History", in der er Aktbilder klassischer Meister mit dem Sexappeal der Pop-Kultur auflädt, oder Bilder der kalifornischen Landschaft, die niemand Ramos zuordnen würde: all das zeigt die Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte, auch seine neueren Arbeiten wie die Serie "Galatea" sowie seine Exkurse in die Welt der Skulptur.
Architekturmuseum der TU München
Mel Ramos - 50 Jahre PopArt

Pinakothek der Moderne
John Pawson
vom 01.03.2012 bis 20.05.2012
www.architekturmuseum.de